L'iniezione, con quel piccolo ago, viene controllata tramite un trasmettitore telecomandato piccolo abbastanza da poter essere inserito nella punta di un frustino o in un bastone da passeggio.
The injection itself, with that small needle, is triggered by a remote-control transmitter small enough to fit into the tip of a jockey's whip - or a cane.
Mi ha fatto un'iniezione con una siringa enorme quando avevo l'influenza
He gave me a big, fat shot when the flu was around
I radiatori di bobina dello stampaggio ad iniezione con la termocoppia sono inoltre disponibili.
Injection molding coil heaters with thermocouple are also available.
Componenti in plastica di qualit?, stampati ad iniezione, con una perfetta vestibilit?
Ultra-lightweight part Injection-molded, quality plastic components with a perfect OEM?fit
Sono sgattaiolato nella limousine di Max e ho sabotato l'iniezione con dodici piastre termiche e una tonnellata di buste di popcorn.
Now I snuck into Max's limo and rigged 12 hot plates and a ton of popcorn bags to the ignition.
Ora le somministrerò un'iniezione con un farmaco che la farà dormire.
Now, I'm going to give you a little injection with something to make you sleepy.
In occasione della MSV 2019, ARBURG presenterà la manutenzione virtuale di un'unità d'iniezione con smart glass per la realtà aumentata, illustrando i vantaggi di tale supporto visivo in ambito Smart Service.
At MSV 2019, ARBURG will be demonstrating the virtual maintenance of an injection unit using AR data goggles and will show what advantages such visual support can offer in terms of "smart services" in the future.
Pulire il sito di iniezione con una salviettina imbevuta di alcool e lasciare asciugare la pelle.
Clean the injection site with an alcohol wipe and allow the skin to dry.
Se necessario, ricoprire il sito di iniezione con un cerotto.
If needed, you may apply a small adhesive plaster to the injection site.
Il fosfato di sodio del betametasone è usato oralmente e via l'iniezione con le stesse indicazioni di altri steroidi.
Betamethasone sodium phosphate is used orally and via injection with the same indications as other steroids.
Carattere fisico: fatto per iniezione con il poliestere di alta qualità o la muffa CSM/SBR.
Physical character: made by injection with high quality polyester or mould CSM/SBR.
2 emisferi in polistirolo, stampati ad iniezione, con 4 occhielli per l'apertura e la chiusura, 2 aperture di innesto ø 145 mm, peso/pezzo: 725 g, design: koziol factory design
Inicar sesion / Registrarse Cambiar idioma Deutsch English injection mould, comes with 4 eyelets for opening and closing, 2 access openings ø 145 mm, weight per piece: 725 g; design: koziol Werksdesign
Per essere certo di iniettarsi la dose intera, prema il pulsante di iniezione con il pollice finché sente un
To be sure you get your full dose, press the injection button with your thumb until you hear a
Stampata ad iniezione con tecnica air moulding.
Injection printed by air moulding system.
Per prevenire la degradazione dei liposomi, le sospensioni liposomiche iniettabili dovrebbero essere conservate in fiale di vetro piuttosto che in fiale di iniezione con tappo.
To prevent liposome degradation, injectable liposome suspensions should be stored in glass ampoules rather than stoppered injection vials.
Prospetto: Stampaggio ad iniezione con silicone liquido (inglese) (PDF - 1, 9 MB)
Iniezione diretta senza sistemi di iniezione con contro pressione fino a 2 bar
Direct injection without injector system at up to 2 bar back pressure
Solitamente produciamo dei magneti per la tramoggia delle macchine di stampaggio ad iniezione con un diametro di 100, 150, 200, 250, 300 e 350 mm.
Normally we are producing hoppers magnets with diameters of 100, 150, 200, 250, 300 and 350 mm.
Nel 1979 ARBURG partecipa ad un "progetto pilota IBM" e presenta nel 1982 la prima pressa ad iniezione con controllo a video.
In 1979, ARBURG is nominated as an “IBM pilot company”, and presents the first injection moulding machine with graphical user interface in 1982.
Produciamo componenti stampati ad iniezione con Precision Mold Tech.
We manufacture injection molded components with Precision Mould Tech.
Cioè, il sito di iniezione è stato precedentemente privato della sensibilità con uno spray alla menta o un gel, e dopo uno o due minuti viene iniettata un'iniezione con un anestetico.
That is, the injection site is previously deprived of sensitivity with a mint spray or gel, and after one or two minutes, an injection with an anesthetic is put.
Se resta del liquido residuo o una leggera quantità di sangue, pulire il sito di iniezione con un
If there is some residual fluid or a tiny bit of blood, clean the injection site with a cotton ball or
Di solito i medici consigliano alle donne che hanno avuto un aborto (chirurgico) o aborto spontaneo o un parto di farsi fare un'iniezione con anti-globulina.
Usually doctors advise women who have a (surgical) abortion or miscarriage or delivery to have an injection with anti D globuline.
Macchina di stampaggio a iniezione con gestione Sumitomo (SHI) Demag Schweig Ergotech 330-2300 Compact
L'LSR è stampato a iniezione con il silicone liquido, sebbene sia un silicone indurente ad alta temperatura ma ha una viscosità inferiore rispetto all'HTV e ad altri elastomeri.
LSR is injection molding with the liquid silicone, although it's a high temperature hardening silicone but it has a lower viscosity than HTV and other elastomers.
Seguì nel 1969 una versione a iniezione con potenza ancora superiore.
It was followed in 1969 by a version with fuel injection and an even higher output.
Tutte le fasi di lavoro sono riunite in un unico processo, incluso l’inserimento del sensore e il sovrastampaggio di una piastra di supporto nonché la magnetizzazione e lo stampaggio ad iniezione con montaggio direttamente nello stampo.
All operations are combined in a single process – including insertion of the sensor and overmoulding with a carrier plate as well as magnetisation and assembly injection moulding directly in the mould.
Per quanto riguarda la parte della penna di indicatore, abbiamo 2 linee di riempimento automatiche con 3 linee semi-automatiche, fornite di un'officina di plastica professionale dell'iniezione con 8 macchine.
As for the marker pen part, we have 2 automatic filling lines with 3 semi-auto lines, equipped with a professional plastic injection workshop with 8 machines.
Esso utilizza il sistema di iniezione con girante a spazzola, al fine di creare una abbondante schiumazione.
It uses a pin-wheel injection system, in order to create the foam needed, the pump is fed into the protein skimmer’s body via a bubble plate.
Il metodo più veloce attualmente disponibile è un'iniezione con la tossina botulinica A, meglio conosciuta come Botox.
The fastest method currently available is an injection with botulinum toxin A, better known as Botox Beauty
Tecnologia: Sistemi di iniezione con pompe a membrana
Technology: Injection systems with diaphragm pumps
I pazienti che presentano lesioni cutanee vicino al sito di iniezione con questi prodotti possono essere ad alto rischio di effetti collaterali
Patients who experience skin injury near the site of injection with these products may be at a higher risk for side effects
Se necessario, può coprire il sito di iniezione con un cerotto.
If needed, you may cover the injection site with a plaster.
L’esclusivo impianto di iniezione con gruppi singoli pompa-iniettore risulta maggiormente affidabile e avanzato rispetto alle più comuni pompe rotative.
The exclusive injection system with individual injection pump units is more reliable and advanced than the more commonly used rotary pumps.
4.2 Nei casi non descritti qui sono inclusi anche tutte le azioni di pushing (iniezione) con lo scopo di aiutare qualche account o alleanza con influenza diretta sull'esito del round.
In the non described cases are included all actions of pushing (injection) with purpose to help one or several accounts, as well an alliances with direct influence to the end of the round.
Per rendere sempre più leggere le autovetture è stata realizzata un’attività sperimentale di stampaggio a iniezione con l’innovativa tecnologia Mucell.
In order to make cars always lighter, an experimental injection molding activity was carried out with the innovative Mucell technology.
Potrebbe esserci una reazione locale nella sede dell'iniezione con leggero dolore al tatto, prurito o edema (gonfiore) che scompare entro una o due settimane.
There may be a local reaction at the injection site, with slight pain on touching, itching or oedema (swelling), which disappears within one or two weeks.
Combinare questi miglioramenti dei materiali per lo stampaggio a iniezione con i vantaggi della resistenza alla corrosione e del fascino estetico e della plastica sono al centro della scena nella produzione di molti componenti consumer e industriali.
Combine these Injection molding materials improvements with the advantages of corrosion resistance and aesthetic appeal and plastics are taking center stage in the manufacturing of many consumer and industrial components.
Dopo questo, immediatamente rimuova l'ago e in un movimento circolare, asciughi il sito d'iniezione con un tampone con un antisettico.
After this, immediately remove the needle and in a circular motion, wipe the injection site with a tampon with an antiseptic.
Usando una siringa medica, è possibile effettuare un'iniezione con esche in plastica morbida.
Using a medical syringe, you can make an injection with soft plastic baits.
Materiale: ABS + EPS tecnica dell'iniezione con manopola di regolazione della gomma, nylon mento cinturino e fibbia ITW
Material: ABS+EPS Injection technique With adjustment rubber knob, nylon chin strap and ITW buckle
Ora offriamo anche dei magneti per la tramoggia delle macchine di stampaggio ad iniezione con una resistenza al calore fino a 120 °C.
At present we are offering also magnets to be installed into injection moulding hoppers, with a temperature resistance of up to 120 °C.
Si può verificare uno svenimento a seguito, o anche prima, di qualsiasi iniezione con ago.
Fainting can occur following, or even before, any needle injection.
Disinfettare accuratamente il sito di iniezione con un tampone imbevuto di alcol e lasciare asciugare la pelle.
Disinfect the injection site thoroughly with an alcohol pad and let the skin dry.
Dopo che la soluzione di spore Pollock è stata iniettata, rimuovere la siringa e richiudere il foro di iniezione con il cappuccio di protezione.
After the Pollock P. tampanensis spore solution is injected, remove the syringe and close the injection port with the port protection cap.
L'accoppiamento del poliuretano, accoppiamento di gomma è fatto per iniezione con il materiale di alta qualità TPU o la muffa CSM/SBR.
The polyurethane coupling, rubber coupling are made by injection with high quality TPU material or mould CSM/SBR.
2.3216049671173s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The injection itself, with that small needle, is triggered by a remote-control transmitter small enough to fit into the tip of a jockey's whip - or a cane. 